usual; ordinary; normal; regular; general; common
something like ...; something called ...
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stop by; to drop in for a short visit
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
ridiculously expensive; stupidly expensive
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
journey; route of a journey
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
innovative; liberal; reformist; progressive
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
birthplace; origin; cradle; motherland
agricultural community; farm village; rural
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
first come, first served; the early bird catches the worm
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to raise one's voice; to shout
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
all right; very well; okay; I got it
to be careful; to pay attention; to take care