to nod; to bow one's head in assent; to agree
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
many; much; plenty; hardly
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
inside; interior; among; within; middle; center; during
realm of the dead; the other world; underworld; hell
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
many; much; plenty; hardly
situation; (present) state of affairs; circumstances
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
place; room; margin; scope
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be called ...; to be referred to as ...
at a moment's notice; readily
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it is not (like that) either
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to compare; to make a comparison; to compete; to vie