to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
(raw) ore; unpolished gemstone
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
money in one's possession
negotiating a lower price; negotiate a discount; price negotiation
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
rubbing one's hands together
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
transparency; degree of clearness
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
very much; very many; more and more
to have; to possess; to own; to be endowed with
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to turn round; to face about; to turn about
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages