mature woman; middle-aged woman
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
each (every) time; whenever
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
often; again and again; frequently; repeatedly
throwaway; disposable; single-use
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
common saying; popular version; folklore; tradition
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
practice kit; practice board; practice partner; training partner
morning and evening; from morning until night; constantly
possession; retention; maintenance
wearing a sword; sword one is wearing
outward appearance; ostensible; public; official
bamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword; dull sword
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
Damascus (Syria); Dimashq
highest grade; superlative degree
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
assertion; declaration; affirmation
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
remaining quantity; residual quantity