to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; physique; form
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
(set of) facial features; looks
Western-influenced; occidental-looking; exotic; (lit.) smelling of butter
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
shortcut; short-cut hairstyle for women
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
disparate society; stratified society
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
unwelcome; nerdish; unpopular
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
full view; plain sight; completely visible
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
good impression; favorable impression
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
change of occupation; career change
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
present point (i.e. in history); at the present time
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
poor; pitiable; pathetic; pitiful
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
superiority; predominance