infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
returning tit for tat; retaliating
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
around the clock; day and night
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
bearing; heading; point of the compass
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
crowding together; clustering together; close formation; swarm
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
less than ...; smaller ...
prosperity; thriving; flourishing
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
fish market; fish dealer; fishmonger
bakery; baker; pastry shop
nothing special; no big deal; doesn't matter
crossing; intersection; (genetic) crossing over
thickly; densely; luxuriantly
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to boast of; to be proud of; to take pride in
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
sightseeing spot; tourist attraction
mediator; manager; caretaker
you (when referring to one's equals or inferiors)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
saucepan; pot; stew; hot pot