sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
in turns; in series; in number order; by rotation
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
reaction; recoil; kick; backlash
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
treasure chest; strongbox
tradition; legend; folklore
to be in disorder; to lie scattered around
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to steel oneself to; to brace oneself
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
to empty; to vacate; to evacuate
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
street stall; stand; booth
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
heating power; thermal power; firepower
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to begrudge doing; to find bothersome
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to compare; to make a comparison; to compete; to vie