(only) one option; one possible choice
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
treat; banquet; feast; (arch.) running about
something like ...; something called ...
rate; ratio; proportion; percentage
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
-ness; indicates assertion; come; come now
go that far; to that extent
to pass (of time); to elapse
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
wounded person; injured person
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
just one person; only one
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
may; might; perhaps; may be; possibly
sewing together; stitching up (a wound); suture
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
local specialty; special product (of a region)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut