direct descent; direct line
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
of course; certainly; naturally
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
identically; in the (exact) same way; similarly
succession to the peerage
time of emergency; (in an) emergency
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
biological child; one's own child
to accomplish; to fulfill; to carry out
to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
storeroom (attached to a house); Imperial warehouse
assistance; help; helper; babe; chick; broad
eldest son (may be the only son); first-born son
to break into (a house to kill the master); to raid
orphan; child left by the deceased; abandoned child
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
adopted child (usu. male); son-in-law
one's real father; natural father; biological father
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to perceive; to understand
like this; in this way; as you see
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
leakage; omission; oversight; I; me
to like; to love; to be fond of
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
complete stranger; total stranger
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
reputation; respectability
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to have a rumor circulating
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
(going) the pure love stories route (in movie making)
at a moment's notice; readily