to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
shoal; shallows; sand bar; ford
to pour water on; to irrigate
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
lineage; line; unification; all (of you)
romantic; spicy; coquettish
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
resolution; resolving power
nervousness; oversensitivity
unfit; unsuitable; unmarketable
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
move with haste (when you have no doubts)
almost every day; almost daily
to relax; to feel at home
dated; date; fixed; external
to indicate; to show; to point to
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
evening meal; supper; dinner
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to entertain; to make welcome
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
for use of customers or guests
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
that kind; competition; match