plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
by gender; according to gender; gender-segregated
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
such; like that; in that way
eating; bite (in fishing)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to settle (in a place); to settle down
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
one by one; one at a time; in turn
in perfect form; going swimmingly
aspiration; volunteering; desire; application
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
bust-waist-hip measurements; vital statistics
firm (market); bullish; strong (sales, economy, etc.); steady; sound
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
a cut above; one step above
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
ordering (materials); placing an order; order
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sons and daughters; children; girl
family; relatives; dependents; household
nil return; nothing offered (e.g. in wage negotiations)
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
fortunately; luckily; thankfully
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
making an attempt; trial run
significant; meaningful; intentional; volitional
to study (in depth); to learn; to take lessons in
suffix appended to somebody else's family members
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to surge; to well up; to gush out