echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
somehow; for some reason; without knowing why
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
another (person); the other person; one more (person)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to lower one's voice; to speak more softly
to lament; to grieve; to regret; to deplore
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to lead into; to draw into
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
first term; first half-year; preceding period; early period
such ... as; or some such
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
way (of doing); manner; method; means
reality; actuality; hard fact
menu; schedule; program; (computer) menu
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
save; checking; curbing; suppressing