thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
extinction; annihilation; destruction
to come together; to join; to get married; to become a married couple
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
one day; (on) a certain day
whole; all; general; gross; entire; overall
intended use; intended purpose
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
to run a shop; to have a shop
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
marine products; seafood; fish and shellfish
prawn; shrimp; lobster; crayfish
shellfish; seashell; shell
common orient clam (Meretrix lusoria)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
(weather) front; front line; forward area; action zone
battle formation; lineup (e.g. for a game)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
taking no notice; ignoring; not even looking at
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
(not) even once; (not) ever