cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
not budging an inch; to stand one's ground
godparent; namer; first person to give something its name
quick-witted; quick to understand
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
lack; absence; shortage; deficiency; privation
title; index; heading; headline; caption
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
birth (esp. of a famous person); nativity
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
leaving school during a term
good citizen; honest man; respectable member of society
madness; craziness; insanity
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
smooth; meticulous; painstaking; detailed
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
coin toss; coin flip; toss of a coin
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
preservation; retainment; keeping
my goodness!; oh my!; oh dear!
daihinmin; daifugō; card game similar to President
leaving (fleeing) the capital
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
discard; discarded (playing) card; (arch.) bulletin board displaying the name, age, offence, etc. of a criminal sentenced to death (Edo period)
continuing to pitch; staying at one's post; staying on at work
local rule; house rule; ground rule
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)