to fall through (of a plan, project, etc.); to fail; to flop; to collapse; to fizzle out
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
matter in question; that matter; the matter; the issue
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
instigating murder; incitement to murder
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
in its entirety; whole; wholly
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to take into consideration; to use one's discretion
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
unfortunately; sorry, but ...
well-known; famous; noted; popular; recognized
age thirty; one's thirties
great physical power; animal strength
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
spell (that restricts one's movements); binding spell
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
regional cuisine; local cuisine