what time; (lit.) which hour
person being waited for; person who waits
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
change; alteration; modification
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to get change back; to be more than enough
boastful speech; bragging
secrecy; highly classified information
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
manners; behavior; behaviour
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
destination (in travel); place where one is staying
cover charge; admission fee; room hire charge
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
now that; since; as long as; provided that
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
(examination) failure; rejection; disqualification
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
folk customs; folkways; ethnic customs
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
second generation; second; junior
three generations; three periods; third generation
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
world tree (religious or mythological motif)
premature joy; short-lived elation
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
large tree; big tree; huge tree
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
insight; power of observation
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
starting point; starting line