in turns; alternately; in order
distrust; unjust suspicion
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
another dimension; different level; whole other level
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
study; pursuit of knowledge
to paint (draw) a picture
civilian in military employ
studhorse; stallion; breeding horse
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
black sheep (of a family); ostracism
preparatory phase; preparatory period
based on; built on; made from
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
genealogy; lineage; family tree; pedigree
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
insectivorous plants; carnivorous plants
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
open seam; seam that has come apart; tear
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
necessary condition; requirement
depending on; dependent upon; relying on
division (distribution) of roles; role-sharing