jpdb beta

scraps of seaweed

1

cooperativeness; spirit of cooperation

2

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card

3

tendency to become totally absorbed in something; monomania; perfectionism; susceptibility for a stiffening of the shoulders

1

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

to bury in the ground

1

flat; even; level

1

resident; inhabitant

2

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

finish; end; completion; result

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

6

long ago

1

life plan; plan for one's life; planning one's life

1

lunch; midday meal

3

dessert stomach; having room for dessert despite being full

4

the chosen people

1

elitism; idea of being part of a chosen people

3

ancestor

1

to be too short

2

configuration (e.g. of a computer or file); user preferences; system environment; environment setting

1

degree of freedom

3

slight; little; insignificant

1

painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour

1

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

3

foreign enemy; outside invader

9

peace; quiet; tranquility; tranquillity

1

vibration; flickering; jolting; tremor

1

right place; right position; right post

2

from the beginning; from scratch

1

time of setting (sun, moon, etc.)

1

change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity

2

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

1

Vermillion

27

let

17

Rion; Lion; Lions

73

mutually; with each other; reciprocally; together

10

diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry

1

to compete with; to vie for

2

hard to get; hard to come by

1

to cast down one's eyes

1

excessive meddling (esp. by parents); excessive interference

1

fluent (in a language); flowing

2

reply; response; answer

1

homecoming; returning home

2

identification papers; ID

3

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

3

small

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1