moving about in confusion; going every which way; going this way and that
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
bona fide third party; bona fide third person
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
(the extent of) one's vocabulary
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
making a strange face; strange face
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
outer edge of the foot (from little toe to heel) (karate)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
three kinds; three varieties
by any means, fair or foul
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
dozens; scores of; decades
care for patients with bedpans, urinary bottles, etc.
granny; grandma; gran; old lady; old woman
exactly the same; exactly as is; without any change
to imagine; to picture; to figure; to see
to remove; to move out of the way
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
(apportioning) in small amounts
looking on; remaining a spectator
bump; lump; protuberance; swelling
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious