no vacancy; full occupancy
open air bath; rotenburo; rotemburo
stagnation; hindrance; delay
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
eating house; restaurant that serves simple food
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
restaurant (esp. in a hotel or inn); dining hall; dining room
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
lidded plastic container; Tupperware
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to dip out; to scoop up; to ladle out
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
drought; long spell (period) of dry weather
homeless person; vagabond; tramp
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
how have you been?; (lit.) nothing (untoward) has happened, has it?
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
article; news story; report; account
journal; magazine; periodical
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls