today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
enclosing (e.g. with a letter)
regretful; sorrowful; bitter; contrition
ticket; coupon; bond; certificate
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
public (facilities, service, etc.); communal
bathhouse; (public) bath; bathroom
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
everything turning out fine; the whole thing being settled
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
work (film, book); production; creation; turning (something) out
patient; unhurried; leisurely
odds and ends; all; every
blur; blurred; indistinct
diviner; fortune teller; soothsayer
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
modern times; the modern age; this day and age
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
mat; canvas (boxing, wrestling)
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
Nichiren chant; (an empty) slogan
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
exposure to the sun; sunny place; per day
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic