seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
cuisine with fresh seafoods
care; precaution; guarding; caution
without cause; without reason
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
almost every day; almost daily
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
my sympathies; that's too bad; my condolences
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
aquaculture; culture; cultivation; raising
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule
destined; predestined; fated; fateful
this (battle)ship; aforementioned ship
along comes a sucker just begging to be parted from his money; (lit.) a duck comes carrying a Welsh onion on its back
along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
immediately; right away; on the spot
interval; step; pitch; key
system; organization; organisation; architecture
weakness; debility; breakdown; prostration
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to crush (with the weight of misfortune)
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to think; to use one's head; to exercise one's brains
bad (fictitious) bill; empty promise
trivial; not amounting to much