jpdb beta

unmarried; single

1

starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up

3

same name; homonym

2

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

1

manager; proprietor

2

person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession

5

point of dissatisfaction; complaint; gripe; issue

1

(being) out of stock

1

and yet; despite (all) that

2

leading product; flagship product; top product

3

shipping charges; transportation expenses

2

to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed

1

basic principle; fundamental principle

1

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

business efforts; corporate efforts

2

prominent; eminent; leading; foremost; distinguished

1

deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang

1

the same as always; day after day

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

without leaving any trace

2

obstruction of business; interference with business; interference with someone's duties

1

to fling (away); to hurl

3

bone fracture

3

full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

1

dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief

1

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

1

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

customer traffic; customers; custom

1

to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

2

the same amount of money; the same sum; the same price

1

blacklist

3

sincere; honest; faithful

2

trade; business; trading; turnover; sales; takings

1

public execution; public embarrassment

5

penalty for contract breach; forfeit

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

Kurara; Clara

11

shopping bag

2

feminine; womanly; female

4

service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry

1

bye; see you later

3

nocturnal (person)

1

early morning

3

display case

1

serving customers; looking after visitors; reception

2

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

1

manner; demeanour; demeanor; bearing

2