sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
lifeline; safety rope; safety tether
stepping back; drawing back
to figure out; to get an idea
many times over; often; repeatedly; time after time
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
brilliance; luster; lustre; vividness; life
output (electrical, signal, etc.)
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
each individual; each person
young noblewoman; princess
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
the way something ought to be; the (current) state of things; how things are
(it won't be possible) on such short notice
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
bookworm; bibliophile; bibliophage
frame; framework; outline
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
appearance; figure; shape; form
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
like a decent person; human
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
area of expertise; (one's) field; (one's) line