hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
maternity leave; paternity leave
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
sex slave; sexual slavery
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to think, feel, consider, know, etc.
casual; unconcerned; nonchalant
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
to gain in skill; to improve; to get better
narrow-minded; intolerant; petty
seeing things in a favourable light (favorable)
to behave violently; to commit violence; to use force
conferring of decorations
two-way; bidirectional; interactive
to make a vow; to take an oath
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
indifferent; paying no attention; taking no notice
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
seven times; many times; seventh (interval)
speaking without thinking; words spoken without much thought
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to launch oneself upon; to make one's debut
a cut above; one step above
to go along; to walk along; to follow
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly