to yearn for (someone, something); to miss
finger marks; dirt from the hands
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
polite; respectful; reverent
to pass from one's lips; to escape one's lips
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
trembling; getting nervous; excited; thrilled
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
baby girl; primary schoolgirl
heir; inheritor; successor
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
sword; dagger; knife; bayonet
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
substitution; replacement; shifting; change
synchronization; synchronized swimming
burlesque; low comedy; farce
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
state secrets; secrets of the state
unfortunately; unluckily; regrettably
aggressor; assailant; invader
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
upper half of the body; upper body
principal offence; principal offense; principal offender
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
tightly (packed); densely; closely; crammed
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
conscious; deliberate; intentional
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
calm; serenity; tranquillity; tranquility
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
coming out (as gay, etc.)
finger flick to the forehead
coquettish voice; flirtatious voice
to recover; to rally; to improve; to pick up
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection