to be led by; to be headed by
other matters; other people's affairs
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to lay out a futon; to make a bed
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
adherent; devotee; believer
social gathering; get-together; (friendly) meeting
preferential treatment; privilege; favor; benefit; incentive
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
everything working out as desired
oldest member of a group; longest-serving member
matter; thing; affair; circumstance
great delight; great satisfaction; rapture
decisive battle of brief duration
most suitable; optimum; optimal; best
publication of results; announcement of results
at the present time; as of now; at this time
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
combat readiness; battle readiness; fighting trim
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
brief glimpse of a woman's underwear
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
legendary beast; magical beast
to take (be in) charge of
to change places; to relieve one another; to replace someone
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
to pitch forward; to fall forward
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to be tripped up; to be too drunk to stand
patent; one's specialty (party piece, etc.)