to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
beautiful face; good looks; beauty
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
face; visage; look; expression; honor; honour
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to feel; to sense; to experience
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
silver; silver colour; (fig.) snow
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
by means of; due to; because of; according to
the seven prismatic colors (colours)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
nature; the natural world; realm of nature
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
soccer ball; football (as used in soccer)
only; merely; but; no more than
one night; one evening; all night; overnight
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sleepy; drowsy; somnolent
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; period; class
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
-like; sort of; similar to; resembling