indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
travel; trip; journey; excursion; tour
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
repatriation; return; (electrical) feedback
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
time; thyme; time out (e.g. in sport)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
hero; the brave; man of valour (valor)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to collect; to assemble; to gather
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
suffix for familiar person
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
be; is; did; (have) done; please; do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to