object of romantic interest
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
Taishō period (1912-1926); Taisho period
natural; reasonable; obvious
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
waterproofing; making watertight
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
breath; breathing; tone; mood
transparency; degree of clearness
under one's eyes; below one's eyes
group; bunch; crowd; group
sea level; (surface of) sea
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
presence of other people; (in) public; (in) front of others
policy; course; plan (of action); magnetic needle
century; hundred years; (fig.) a long time
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
as you were; return to your original position!; er, rather
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to exercise one's talent; to display one's ability
to freeze; to be frozen over; to congeal
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
standing; reserve; always having ready
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to suck (or draw) out; to aspirate