(apparently) that's what it's like, isn't it
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
trampling down; overrunning; infringement; violation
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
being beyond recovery; having no hope of recovery
rock; boulder; crag; cliff; anchor
snake; serpent; large snake
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to bend; to turn up; to turn down; to double
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
from out of nowhere; from who knows where
invulnerability; immortality; insensibility to pain
everything; anything; nothing
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
fairy tale; fairy story; nursery tale
few decades; many decades; several decades
if possible; preferably; if circumstances allow
often; frequently; now and then; occasionally
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like