cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to be bloodcurdling; to be ghastly
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
straightforwardly; readily; without hesitation
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
obsession; unreasonable but compulsive idea
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
bulky; massive; thick; heavy
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to stare back at; to look back at
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
in; on; at (place); as for; regarding
another thing; exception; special case
difficult to understand; unintelligible; abstruse
study; research; investigation
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to come to one's senses; to calm down
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to dye; to colour; to color
explanation; interpretation
cooperation; collaboration
how long; how far; how much
ancient civilization; ancient civilisation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
this world; this life; world of the living
frame; flame (abusive or threatening message)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)