(conductor's) baton; stick; perforated baton; bâton de commandement; bâton percé
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
boastful speech; bragging
clasp; latch; catch; fastener
passing mark; qualifying marks (score)
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
peeling off (adhesive tape, wallpaper, etc.); pulling apart (Velcro)
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
to have a drink; to grab a drink
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
chimera; chimaera; chimera; chimaera
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
to have confidence in one's own abilities
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
manticore (Persian mythology)
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
rank (of troops); file; column; formation
to become pale; to turn pale
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
method of manipulating; management method; puppeteering
crew member; crewman; crew
patrol (with ships or aircraft); patrolling
parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways