don't push, don't run, don't talk, don't go back (emergency drill instruction)
the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; (lit.) compassion is not for other people's benefit; you can't save others (from themselves)
to make one's own; to take possession of
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
oppression; suppression; pressure
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
end-blown flute (esp. the recorder)
enthronement ceremony; coronation
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
freedom; free; open; unrestricted
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
V sign (hand gesture); peace sign
session; jam session; jam
great-grandmother; great-grandma
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
afterwards; at a later time; later on; after some time
to visit; to call on; (arch.) to make a noise
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
hidden room; secret chamber
recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
moderately; in moderation
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
somewhat below; slightly below
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly