konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
poppy seed; pinhead-like; small as ants
eagle (Accipitridae family)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
with a momentary flash of light
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to slip through; to slip past; to evade
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
smoothly; with a slipping or sliding motion
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
yes?; no?; isn't it?; is it?
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
guaranteed; authentic; certified
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to watch for an unguarded moment
to be intimate with; to befriend
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
beach umbrella; beach parasol
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
major contender; strong (leading) candidate; front runner
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
yueqin (4-stringed Chinese lute)
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
farming implement; farm tools
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
shellfish; seashell; shell
amply; sufficiently; fully; completely; all out
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece