rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to smile back (at a person); to answer someone's smile
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
mixed (e.g. team, chorus)
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
according to; by (means of); due to; because of
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
impudent; shameless; brazen
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
call; visit; inquiry; enquiry; question
summit meeting; top-level conference
Manchu-Han Imperial Feast; three-day feast of Chinese delicacies held during the Qing dynasty
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
sweet and sour; bittersweet
black pepper (Piper nigrum)
having a poor endgame; missing at the last turn
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
manners; behavior; behaviour
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
prohibited item; banned item
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
spending time with one's family on one's day off work; family duty