price decline; fall in price
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to differentiate; to segregate
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
updating a software version; version upgrade; upgrading
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
soy sauce bottle; soy sauce dispenser; soy sauce cruet
carriage; movement (of the body)
It's good to have a girl first and then a boy
the three princesses; three kabuki roles regarded as some of the hardest to perform
model change (esp. mobile phone); model upgrade
List of Astro Boy characters
sex fiend; lecher; pervert
when; how soon; how long until
completely changed; totally transformed
having a crush on someone; flushing
to rest; to relax; to repose
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
what the?; what's going on?; what's this?
arrogant; insolent; disdainful
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
labour; labor; effort; toil; trouble
major subject; special study
lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure