taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
(a place) out of one's reach
electrically powered; electric
careful; elaborate; scrupulous
preliminary arrangements; spade work
convex traffic mirror at a road curve
to be crowded; to be packed; to be complex
set meal; special (of the day)
rice covered with pork and vegetables
eggplant (Solanum melongena); aubergine
chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)
there's always room for dessert; (lit.) there's another stomach for dessert
mille-feuille (type of pastry)
matcha; powdered green tea
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
department store; department
shopping centre; shopping center; mall
parking area for bicycles
information board; building directory
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
dark blue ground; dark blue cloth
to make good use of; to use to one's advantage
a matter for the police; a brush with the law
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)