jpdb beta

mixture; impurities

1

indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating

1

Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)

1

time warp; time travel

9

gold dust

4

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate

5

worm; insect

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

5

ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)

1

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

to lay the blame on; to put the fault on

7

tide; current; sea water; opportunity; chance

2

severe; fierce; stern

3

hometown; rural township (of China)

1

self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency

2

grumbling; muttering; nonsense

1

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent

3

to freeze

1

snow storm; blizzard

5

ideal situation; ideal world; perfect world; utopia

1

would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

2

passion; temper; irritability

1

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

4

jealousy; envy

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

hysteria

2

ignoring; acting as if it is nothing

1

gold dust

9

dizzyingly; to feel dizzy

1

to find fault with everybody; to make oneself disagreeable

1

to surge; to well up; to gush out

1

pore (of the skin)

2

son of a bitch; piece of shit

1

(sense of) crushing evil

1

creation; Creation (by God)

5

to be jealous; to be envious

1

alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

to continue to work; to work away (at)

1

narrow-minded; intolerant; petty

1

to collect information; to gather knowledge

1

one end; an end; part; fragment

5

Jamme

1

great sage

1

grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

3

ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy

1

promotion; advancement; rising in rank

2