so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
continuance; survival; persistence; retention; duration
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
eruption; volcanic eruption
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
lack of sleep; insufficient sleep
emergency early warning (cellphone, email, etc.); emergency alert
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
vertical shaking (of an earthquake); pitch (of a ship, aircraft, etc.); pitching
natural phenomenon (phenomena)
northern or southern lights; aurora borealis or australis
to fall from heaven (the sky)
to abandon; to give up on; to desert
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
quarrel; trouble; dispute
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
simultaneous transmission; sending to multiple recipients; sending a group message
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
northeastern part; the northeast
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
by hook or by crook; by all possible means
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
yellow sand; yellow dust; loess; desert
dizziness; giddiness; vertigo
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to become dim; to become blurred