absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
cold (to the touch); chilly; icy; freezing
looking into distance; watchtower; distant view
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
to be driven by (a feeling, impulse, etc.); to be carried away by; to be seized with; to be stricken with; to be impelled by; to be spurred on by
by today; before the day is over
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
radical (of a kanji character)
mane (of a horse, lion, etc.)
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
liger (offspring of a male lion and a female tiger)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
(stand to) attention!; standing at attention
hogshead; puncheon; foudre
young girl; lass; adolescent female
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to jump from one thing to another
to rage; to fly into a rage; to become furious
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
great physical power; animal strength
serves you right!; see what happens!
to get tired of seeing; to get tired of looking at
not limited to; not just ...
to become sinewy (e.g. of muscles); to become stringy; to become stiff; to become stiff (of attitude or conversation); to become formal; to become ceremonial
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
along the river; riverside
dead branch (or twig, etc.); withered branch
going to the toilet (of a woman); relieving oneself; (lit.) flower picking
deep dish; dish with a high rim; tureen
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
pulse (edible seeds of various leguminous crops); plant yielding pulse