all-you-can-eat; eating as much as one likes
working one's employees hard; being a slave-driver
cruel wife; termagant wife; wife from hell
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
list of marks; list of grades
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
rucksack; knapsack; backpack
regular time; stated period
cripple; disabled person; invalid
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to blow through; to blow across
wind-swept; exposed to the wind
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
cold and heat; (degree of) temperature
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
looking into distance; watchtower; distant view
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
to be driven by (one's feelings); to succumb to
by today; before the day is over
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
big and round (eyes, shaven head, etc.)
radical (of a kanji character)
mane (of a horse, lion, etc.)
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
liger (offspring of a male lion and a female tiger)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
(stand to) attention!; standing at attention
hogshead; puncheon; foudre
young girl; lass; adolescent female
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to be in a fit (of anger); to rage
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
great physical power; animal strength