as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
hime cut; hairstyle consisting of straight shoulder-length or cheek-length sidelocks and bangs cut above the eyebrows
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
barbarian tribe; savage tribe
in unison; as one; united
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
arrangements; plan; programme; program; preparations
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
(of a lie, etc.) obvious; transparent
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
shortsighted; narrow-minded
neck; head; dismissal; discharge
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to mow; to reap; to harvest
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
(full) name; family name and given name
to have an eye on; to zero in on
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
congratulation; celebration
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
to participate in (as a member); to get involved in
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
surname; family name; last name
to be suitable; to be appropriate; to match
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
odds and ends; all; every
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
register of names; list of names; roll; register; roster
interviewer (for job, school, etc. interviews)
misgovernment; misrule; bad government
known as ...; also known as ...; called ...; AKA