sinner; evildoer; wrongdoer
the whole area; all areas
person killed in action; the war dead
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
to continue to do; to persist in doing
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to gasp for air; to pant; to be out of breath
evident; plain; distinct; clear
many; a lot; much; multitude
flash of lightning; flash of a sword; brandishing a sword
with a single blow; with one stroke
steady; sound; reliable; solid
surface of the earth; ground surface
linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train; maglev train
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to fold up; to fold into layers
very fast train; bullet train
character style; character form
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
getting carried away; going too far; overdoing
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
losing one's fighting spirit; losing the will to fight; losing heart