pity; sympathy; compassion; affection; love
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
being too late; losing one's final chance
scheme; tactic; stratagem; trick
illegitimate child; secret love child
anarchy; state of anarchy
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
ability; capacity; capability; physical strength
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
things at hand; personal belongings
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
everybody; every last one of them; all
person in charge; official; attendant
two by two; by twos; as a couple
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
vocational school; technical school
orpiment; gamboge; falsification; alteration
outsider's perspective; as seen by an observer
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
four man group; quartet; the Gang of Four
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
detour; diversion; alternative route
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
reading too much into (what ... says)
bowing (a string instrument)
fat; chubby; fatso; fatty; fat person