public road; highway; righteousness; justice; right path
unlicensed; without a license (licence)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
full particulars; the whole story; from beginning to end
in a sense; in some way; to an extent
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
if so; in that case; in that situation
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
opposite effect; adverse effect; backfiring
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
revealing talk; insider talk; inside story
to feel hot; to flush; to burn
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
supply; supplying; replenishment
superiority; superior power; predominance; preponderance
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to take back; to recapture
continuous; unbroken; ceaseless
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to accuse someone falsely; to make a false charge
outbreak of war; starting a war
vein (of ore); reef; streak; lode
production; output; turning out
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
in terms of; from the point of view of
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome