good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to head home; to leave for home
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
enmity; antagonism; hostility
private funds; own funds; private property
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
seeing off; sending off; funeral; escapement
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
compensation payment; reparation
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
letter; note; epistle; correspondence
demand; firm request; requisition; requirement; desire
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
God's will; Heaven's will
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
Barre; Barry (Britain); Valley
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
literature; books (reference); document
many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia
all times and places; all ages and countries
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
publisher; publishing house; publishing company
editor (in publishing, etc.)
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
resemblance; similarity; likeness; analogy
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying