from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
remuneration; recompense; reward; toll
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
royal capital; imperial capital
to face; to go towards; to head towards
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
similarly; same (idea); same (name)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
sidelong glance; short grain (paper)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
individual; private person; personal; private
direct; immediate; personal; firsthand
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
written request; request for ...; application for ...
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
magic; witchcraft; sorcery; spell
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
at; in; at; when; by; with; and then
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)