to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to examine someone's expression
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
than; from; out of; except; but; more
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
today; this day; these days; recently; nowadays
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to present; to submit; to tender; to hold out
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
contents; interior; substance; content; (sword) blade
letter (of alphabet); character; writing
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
ancient times; distant past; antiquity
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
I see; that's right; indeed
at once; immediately; without delay; promptly
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
and; and then; thus; and now; and finally
complete; completion; perfection; accomplishment
translation; deciphering; decoding; translation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
difference; distinction; discrepancy; mistake; error