air battle; dog fight; aerial battle
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
the ancients; ancient people
race (of people); type of person
proving ground; test site
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
wooden; made of wood; wooden construction
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
snugly; neatly; compactly; cosily
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
incomplete; unfinished; imperfect
connection; attachment; changing trains; conjunction
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
so; therefore; and; (and) then
rock-paper-scissors (game); janken
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to collapse (physically or emotionally); to fall down
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
starting late; late departure
therefore; for that reason; such being the case
the nth ...; divisions of a kabuki performance
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
back row; last row; rearmost row
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus