jpdb beta

random firing; reckless firing; excessive issue

2

entire world; whole world; world stage

2

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

1

double circle (indicating "very good" on a piece of school work)

1

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

1

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

ring-shaped; annular

1

dark green

1

wrong direction; different direction (from what one expected)

1

delight

1

in itself; as it is; in its own way; within its capacity; within limitations

1

how many; how old

1

right shoulder

1

armpit; axilla

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)

1

decider; person who decides; decisive factor; clincher; key

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

very small; tiny; insignificant

1

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

priority; order of precedence

1

loser; defeated person; the defeated

1

joke; jest; gag

1

pouch; accessory case

1

being filled with; being full of; permeation

1

tornado; hurricane; typhoon

1

the last moment; the very end

1

bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived

1

inner heart

1

clear and serene (as a polished mirror and still water)

1

deep breath

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

ninja throwing knives; medieval farming tool for digging, prying, etc.

1

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel

1

lance; harpoon

11

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

1

error of judgment; miscalculation; bad decision

1

crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam

1

particle; grain

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

2

to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into

1

ostentation; show; affectation

1

deception; deceit

1

glory

1