enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
about when; about what time; how soon
and then; and so; and; so then
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
all; entire; whole; altogether
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
Regulus (star in the constellation Leo); Alpha Leonis
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
marriage proposal; marriage talks
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
eagle (Accipitridae family)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
important; significant; precious; valuable; careful
to bring someone happiness; to make someone happy
our country; our land; one's own country
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...